The mechanism for lowering electricity prices remains at a standstill between Palazzo Chigi, Mase and Arera. The sticking point is how to finance subsidies for gas-fired power stations: the government is considering a surcharge on bills, but in Spain the cost is borne by wholesale buyers. A crucial difference that shows just how complicated it is to turn a slogan into legislation