Two Jews on the run behind the iconic photograph of the Spanish Civil War. The mysteries of “The Falling Soldier”