Who checks migrants’ documents within the European Union? If all goes well, Ryanair. If you’re travelling by coach or car, it’s even worse