The time has come to challenge ‘emotional modernity’ on its own terms. Without falling back on the rituals of the past