An Istat indicator suggests that the number of people living in poverty has risen over the past ten years. Another indicator, also from Istat but at European level, suggests that it has fallen. The political consequences of a statistical problem