Non-compete clauses that prevent an employee from moving to a competitor or setting up a competing business apply to all levels of employment, but their consequences are often underestimated