Polls show the Prime Minister as the favourite among Macron supporters, but the ‘quiet force’ of French politics could prove an attractive option even for those who fear a Mélenchon-Le Pen run-off