The architect’s at times childlike shyness, the modest scale of his built work, and the almost total absence of texts written by him or about him, as well as of photographs of him, have fuelled the messianic aura associated with his name