Back in July, the Colombian magazine Semana asked: “What if it happened in Colombia?”. Now the earthquake has struck: more than 130 dead and nearly 600 injured. Two similar earthquakes, but very different political responses and circumstances