While New York commemorates the victims, Trump is using the Republican convention to talk about himself and the November election. The Chief of the General Staff, who was supposed to shoot down the planes heading for Washington that day, was elsewhere: reflecting on what it means to serve the state