This is how the team coached by Cesc Fàbregas has turned football into a unifying force for the whole of the Lario region. A report on local pride and European ambitions beneath the new stand at the Sinigaglia Stadium