How did the cells from which animals, plants and humans are descended come into being? New discoveries reported in Nature help to reconstruct one of the decisive stages of evolution, when two different organisms began to live together, eventually giving rise to a new type of cell