Two Piedmontese wine cellars have been burgled in the space of three months, with 6,000 bottles carefully selected and taken. It is almost like a commissioned art heist. Unlike a painting, however, the stolen goods are destined to be uncorked