The volleyball league is back, and the Cuban star, now playing for Allianz Milano, warns: “If you don’t prepare day by day, when the right moment comes, you won’t be ready.” A career marked by victories, exile and struggles