Work and family take centre stage in the films by Brizé and De Angelis. The things that most easily weigh us down in our daily lives also haunt us at the Lido – thank goodness there’s room for manga