In “CCCC”, Chiara Civello and Clap! Clap! transform the ruins of dreams into a dance album

“You can live with pain, even dance with it.” Chiara Civello and Clap! Clap! release “CCCC”: music that challenges the rhetoric of resilience. The beauty of the abyss, without the pressure to heal

19 NOV 26
Translated by AI
‘What does your pain look like today? What colour is it?’ Alabaster DePlume, an English saxophonist and poet, asked her this over the phone during a period when he himself was not doing well either. Chiara Civello – singer and pianist, the first Italian to record for Verve – answered differently each time. “It gave me the chance to visualise it, to give it a name and a face.” That, too, is the origin of “CCCC”, the album released in collaboration with Clap! Clap!, aka Cristiano Crisci. An album that challenges the rhetoric of resilience, the therapeutic language of social media – the kind where everything is trauma, yet you’re not allowed to stay sad for long. Today, grief is ‘managed’: it must be processed, overcome, transformed into growth, with the stages of mourning treated as a roadmap. ‘My Grief and I’, a track that forms the very heart of the album, tells us instead that we can live with grief, make friends with it, and even dance with it.
“My Grief and I is a litany of broken things: windows, promises, wings and melodies. I felt as though I was surrounded by the ruins of what I had dreamt of, of what I had hoped for,” says Civello. “We are brought up to look the other way when faced with suffering and bereavement. We don’t take children to funerals, thinking we’re protecting them, but it’s simply a way of leaving them defenceless when such things do happen.” What bothers her, she says, is the posturing – “putting on a show of being athletes of grief”.
A theme that runs through the entire album. “Me and the Trees”, the first song written with Clap! Clap!, speaks of a silence that hurts all the more because it is so still, and of trees that dance with the storms. “Do You Need It Too” tells of a home whose whereabouts are no longer known, because it was thought to be the other person, who has now gone. ‘Clarice My Dear’, a tribute to Lispector, concludes with a line that Civello says she fully embraces: ‘I am in love with the abyss of which I am made’. She is fascinated by the writer – a Ukrainian Jew who became a naturalised Brazilian citizen – and her ability to ‘read the intricacies of the human soul and find light in the darkness’.
What works best about “CCCC” is that, despite these themes, it makes you dance. There is, after all, a long tradition: disco and house music were born in marginalised and wounded communities, and during the AIDS years, club culture was also a space for collective mourning. The dancefloor as a place where people suffer together. Civello describes the album as the meeting of “two productive solitudes”. She, “the one with the guitar and the piano”, had never written on other people’s tracks before. In Clap! Clap!’s backing tracks, she found the Tonga women grinding grain, the Neapolitan children recorded by Lomax, and the yodelling of the Baka. “I discovered that harmony is made up of details, even when there are just two repeating chords. I broke myself down in order to compose.” The words came last, from the sound: the ‘ghost words’, which are sung to hold the melody and, through sheer repetition, become lyrics. “Those ghost words led me to reflect on how beautiful pain is, because it makes you discover so many things about yourself.”
Then there’s Sicily. Civello, who was born in Rome, is the granddaughter of someone who left the island in the 1950s, and that impetus has been doubled: “I went to America when I was eighteen. I know Sicilian, but I speak it terribly.” So she rang her cousin, the baroque singer Mattea Musso, and on Sampieri beach ‘A Jurnata’ was born: a made-up folk song about a sea that yields no fish, a parched land, and the wait for rain. “Afraid of falling into the most hackneyed folk? I said, ‘Who cares?’ When I feel a wave, I ride it.” Sooner or later he wants to swim across the Strait, against the current, to thank his grandparents “for what they don’t realise they’ve helped to create”. Sicily, Africa, Brazil: a thread or a retrospective construct? “I’m not a construct, I’m a composition. Made of water and organs that converse with one another. That’s how I’d like the music I make to be.”
On 23 November, the album arrives at the Auditorium in Rome, and on 27 November in Naples. “CCCC” is also the first album from Quarter Moon, the label she founded to turn it into “a hotel of ideas”, to create something tangible, starting with this vinyl record featuring cover art by Rä Di Martino. The reason? “The biggest crisis in Italy is that of talent scouts. People seek conformity; they design the algorithm within which the artist must operate.” She has chosen the other path: “I prefer a path that reflects my humanity. I am not a construct; I am a composition.”