Magazine
MAGAZINE •
Elvira Mancuso, the forgotten author of the first novel on femicide
For decades, Sicilian women writers have remained on the fringes of the literary tradition. Today, they are topping the charts, conquering international markets and taking the television world by storm. The success of Stefania Auci, Alessia Gazzola and others brings to light a history of struggles for emancipation and recognition that came far too late

Federico Faruffini, “La lettrice”, 1864–1865
In the early 20th century, whilst the literary world of Sicily was preparing to immortalise its giants, an aspiring schoolmistress from Pietraperzia made the imprudent decision to change her life. Her name was Annuzza; she was ‘the daughter of a poor farmer’, with ‘neither skills nor prospects’, and she had had the audacity to imagine a future for herself different from the one her birth had assigned her. Her ambitions were excessive for a woman, especially in Sicily, where poverty seemed a hereditary curse and resignation a virtue. After all, Verismo had already explained how things worked: those born defeated had very little chance of escaping their fate.
The story was recounted by Elvira Mancuso, a writer from Caltanissetta, who in 1906 published Annuzza la maestrina, with a subtitle that sounded like a provocation: An old story… implausible. Literary critic Salvatore Silvano Nigro recognises it as the first novel to deal with femicide, committed in revenge by a man unable to tolerate the independence of the woman he loved. “It told, in fact, of a young man who had executed his beloved ‘in a lake of blood’, not because she had been unfaithful (as tradition would have it), but because, as a man, he had lost his sceptre and crown at the hands of a virgin.”
That same year, Marta Felicina Faccio published Una donna. Born in Alessandria and known to history by the pseudonym Sibilla Aleramo, she recounted the dramatic decision of a wife to leave the marital home in order to escape subjugation. Two novels published in the same year, both imbued with an autobiographical element and asserting a woman’s right to determine her own destiny.
Yet their literary fates were diametrically opposed: Aleramo would go on to become a pioneer of feminist literature, whilst Mancuso would vanish from Italy’s cultural memory. Twice over. In 1981, Italo Calvino – as Nigro himself recounts in the accompanying note to the posthumously published volume – commissioned the critic ‘to reconstruct Mancuso’s personality and to retrieve the necessary documents’ for publication, whilst he asked Leonardo Sciascia to write a foreword. But ‘then nothing came of it’: the series for which the book was intended ran into difficulties. It was not until 1990 that the novel returned to bookshops via Sellerio, under the title Vecchia storia… inverosimile, in an edition that Nigro dedicated, after their deaths, to Calvino and Sciascia. That reprint, too, however, sold out. Today, the book is listed as unavailable in the publisher’s catalogue.
Nigro reconstructs the story as follows: “As a good friend, Capuana reviewed the novel. He presented it as a ‘contribution of femininity’ accompanied by ‘a sense of kindness, compassion, tenderness and enthusiasm!’”. The paradox lies entirely in Capuana’s review: faced with a novel that denounced the violence of male power, the great realist writer celebrated the virtues of femininity.
Annuzza, the protagonist of Elvira Mancuso’s novel, wanted to be a primary school teacher. She had dared to imagine a different future for herself
Meanwhile, throughout the 20th century, Sicily was building one of the most impressive pantheons in Italian literature. Verga and Capuana were joined by Federico De Roberto, Luigi Pirandello, Vitaliano Brancati, Elio Vittorini, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Leonardo Sciascia, Gesualdo Bufalino, Vincenzo Consolo, right up to Andrea Camilleri. A succession of literary titans, all men. But in the meantime, what had become of the women? Nigro sought an answer in the anthologies. She explains: “When, in 2022, the publishing house Sellerio published the beautiful and innovative anthology L’isola nuova. Trent’anni di scritture di Sicilia, edited by Gaetano Savatteri, I became curious to take a look at the previous anthologies. I was keen to assess the extent and subsequent recognition of women’s contribution to Sicilian literature. I opened the two historic anthologies by Sciascia and Guglielmino, "Narratori di Sicilia", the first dated 1967, the second 1991. Well then: the first did not list a single woman’s name, whilst the second mentioned only Maria Messina. Disappointed, I picked up Cento Sicilie by Bufalino and Zago. Here, the number of female writers had risen to just three: Maria Messina, Marianna Coffa and Dacia Maraini (a Sicilian by adoption). In L’isola nuova, dedicated solely to Thirty Years of Sicilian Literature, around twenty female writers take centre stage.”
From zero to twenty. Anthologies are not demographic statistics, but they reveal who, in a given era, is considered worthy of representing a literary tradition. And Goliarda Sapienza is perhaps the most striking example of a talent recognised too late. A native of Catania, actress and writer, in "L’arte della gioia" she created Modesta, a woman born into extreme poverty in early 20th-century Sicily and determined, without too many scruples, to win for herself the freedom to live by her own rules. Written between the 1960s and 1970s, the novel was only published in its unabridged Italian edition after the author’s death in 1998.
Today, the landscape seems to have been turned on its head. Novels by Sicilian women are crossing the Strait, climbing the bestseller lists, conquering international markets and being adapted into television series, with impressive figures. Stefania Auci has sold over one and a half million copies of "I leoni di Sicilia" and "L’inverno dei leoni", which have been translated into 42 languages. In January 2026, L’alba dei leoni, the third instalment in the saga, topped the charts with 20,275 copies sold in its first week on sale. Alessia Gazzola, the Messina-born author who created L’allieva, has sold over two million copies. Simonetta Agnello Hornby, a Palermo native now living in London, has sold over a million copies with a single novel, La Mennulara, published in 2002.
Then there is the television spin-off: "I leoni di Sicilia" has become a series directed by Paolo Genovese; "Vanina", a distant Mediterranean relative of Miss Marple, penned by Cristina Cassar Scalia, made its debut on Canale 5 in March 2024, attracting 3 million 308 thousand viewers.
But are we witnessing a revolution in literature, or have publishers simply discovered an extraordinarily profitable brand? The risk, as always, could be that of falling into stereotype. Giuseppina Torregrossa, author of Conto delle minne, comments: “Out of step with the times, out of context, always true to itself, the stereotype feeds on laziness and ignorance; it thrives on indolence and a lack of culture. It takes strength, willpower and the capacity to endure suffering to preserve an ancient identity.”
According to Stefania Auci, author of "I Leoni di Sicilia", women have finally given themselves permission to tell their stories without feeling inferior
However, when a woman lacks a language capable of representing her, she can seek out a new one or reclaim the one that belongs to her. The Palermo-born writer recalls: “Around 400 years ago, the Yao women invented a secret alphabet, the Nu Shu. Much more than a code, it was capable, thanks to 2,800 ideograms, of creating an original thought from nothing, of generating freedom. To rediscover the cornerstone of my identity – and indeed of my freedom – I had to reclaim my dialect. Not merely a slang, but the language of my grandparents, of my mum.”
Torregrossa is not the only one to favour the Sicilian dialect. Tea Ranno, originally from Melilli, has titled one of her novels "L’amurusanza" (tenderness, ed.). Indeed, Sicilian women writers in the 2000s have distinguished themselves more than ever through a diversity of voices. Giuliana Saladino, with Romanzo civile, written in the 1980s and published posthumously in 2000, a year after her death, succeeded in transforming language into a refined musicality and an unwavering commitment to social justice. In 1989, Lara Cardella, a very young author from Licata, caused a publishing sensation with Volevo i pantaloni. Those trousers became a symbol of the everyday freedom that was then denied to girls in Sicily. In 2003, Melissa P.’s Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire dealt another blow to the complacency of conventional morality, turning adolescent sexuality into an international publishing phenomenon: by 2006, the novel had already sold 1.4 million copies in Italy.
In recent years, stories by Sicilian women have proliferated, as have festivals, award ceremonies and book launches. A hunger for words and the limelight, as if the silence of centuries were finally taking its toll. Within this vast mosaic, there is room for a family saga set between Budapest and Italy, against the backdrop of the changes of 1989, in Oltre il muro il baubau by Sibilla Gambino, and for 20th-century Palermo, women’s emancipation and a language that blends Italian and cultured Sicilian, as recounted by Milena Palminteri in "Le ali in una stanza". These stylistic contrasts have since become an integral part of the narrative aesthetic, as in the writing of Silvana Grasso, which Marina Castiglione, in her monograph L’incesto della parola. Lingua e scrittura in Silvana Grasso, describes through ‘the alternation between expressionistic brutality and lyrical moments’. Nor was there any lack of remembrance of Mafia violence and the wounds of Palermo, with a contribution from Beatrice Monroy. For some of these writers, there was no need to test the patience of future generations: Viola Di Grado, at just twenty-three years of age, had already won the Campiello Debut Novel Prize with Settanta acrilico trenta lana. Literary voices have also emerged from the world of music, as in the case of the Palermo-born singer Giusy Ferreri, who made her literary debut in September 2026 with "Le voci interrotte". "La prima indagine di Minerva", a noir novel with Gothic undertones set in the world of music.
It would, however, be unfair to reduce this season to a media circus to jump on board, armed with tablets and childhood memories. Sicily, with its families steeped in secrets, crimes, fallen aristocracies and lavishly laid tables, offers excellent ingredients. Provided, that is, one does not go so far as to call every successful recipe a masterpiece. Nor is it enough simply to be a woman to possess, by some mysterious genetic privilege, a vocation for the novel.
Novels by Sicilian authors are climbing the bestseller lists, conquering international markets and being adapted into TV series, with impressive figures.
Is there, then, a sort of secret grammar of Sicilian literature which, beyond differences in style, unites its female writers? Here, the Russian philosopher Mikhail Bakhtin proves useful, as he recognised in the novel the dialogue – and sometimes the clash – between different voices and social languages. Perhaps what unites these authors is not an identical writing style, but a sort of cultural kinship. Nadia Terranova, from Messina, a finalist for the Strega Prize in 2019 with "Addio fantasmi" and in 2025 with "Quello che so di te," urges us not to turn this period into yet another obligatory chapter in the story of women’s emancipation. “I think we can move beyond the logic of emancipation and redemption. Our female ancestors have paved the way for us. What I see now is rather that we can enjoy the freedom that their struggles have made possible for us.”
The real question to ask is how hard the women writers of the last century had to fight, and how far they had to go, to be able to guarantee this freedom for their successors. Mancuso had spoken through the voice of the beautiful Annuzza, who saw her teaching qualification as the only way to gain ‘respect’ from her community, even at the cost of challenging social norms, prioritising her own values over them and going so far as to ask her boyfriend Pasquale to fulfil her greatest wish.
Elvira Mancuso captures that crucial moment in these words: “Very well! So,” concluded Annuzza resolutely, breaking free from the young man’s embrace and rising with the bearing of a lady of distinction, “so, first you’ll help me get my teaching qualification, and then we’ll get married!” The young woman thus fulfilled her dream of entering the boarding school, where “her zeal, combined with the uncommon intelligence with which nature had endowed her, had made her, by that point, the best pupil in her class”.
Although the young woman was certainly determined, she was also haughty. Deep down, she detested her future husband because she considered him a boor. She despised him to such an extent that, once the relationship had ended, she wanted to pay off her financial debt. A story that broke with the traditional narrative imposed by the patriarchal society of that era.
According to Stefania Auci, women today have given themselves permission to tell their stories without fear or a sense of inferiority. “It is proof that there is a strong, independent culture, which is finally no longer overshadowed by the North’s narrative of the South – a narrative built on corruption and prejudice. In a word, we are telling our side of the truth.”
Perhaps this is precisely where the circle closes. Because Elvira Mancuso’s story tells us what happens when a woman tries to write her own version of the truth. Annuzza was no saint; she was, rather, an unscrupulous social climber. But that did not mean she deserved to die. In the final scene, Pasquale, mad with rage at his beloved’s determination to settle her debt, ‘stuck his hand in his pocket to grab the knife, and rushed out shouting: “I’ll give you the receipt myself!”’. One hundred and twenty years on, the schoolmistress remains, waiting for justice to be done. Her author has been forgotten twice. It would be a paradox if, while the number of Sicilian women writers is growing, the woman who first recounted the violence we now call femicide were to have to wait for a third rediscovery before finally being read and appreciated.