Alle 21.35 di venerdì 13 gennaio sulla Costa Concordia partita alle 19 da Civitavecchia e diretta a Savona – a bordo 3.216 turisti di 62 nazionalità diverse, accuditi da un equipaggio di 1.013 persone – stanno servendo il secondo turno della cena (risotto allo zafferano, pesce arrosto) quando la nave tocca un piccolo scoglio nella secca delle Scole, davanti all’isola del Giglio, e se lo porta via come fosse un fuscello. Dalla pancia sale un rumore sordo. Le luci si spengono, la nave si inclina.