Le successive lettere di Reynolds tornavano sullo stesso piano, uno schema per guadagnare economicamente da una parte dalle mie passioni e dall’altra dalla mia paura di essere scoperto […]. Queste lettere, nel loro complesso, danno un’idea esauriente della natura delle mie transazioni con i Reynolds: un legame amoroso con la moglie scoperta, o fintamente scoperta dal marito, che mi ha costretto a una composizione pecuniaria con lui, lasciandomi inoltre nel timore di essere scoperto, cosa che era lo strumento per estorcermi di tanto in tanto dei “prestiti forzati”.