Dopo una vita di delusioni e tribolazioni, da Damiano a padre Antoine, i fan di Upas assistono alla nascita di un amore fresco e giocane. Ben lontano dalle scenette di Samuel e Micaela. Ma a beneficiarne di più potrebbe essere finalmente il piccolo Manuel, finito ancora una volta a letto senza cena