Da un lato si consolida il rapporto tra Gimmy e il padre, che ammettono reciprocamente i propri errori. Dall'altro Manuel soffre il peso dell'eccessivo rigore della mamma, oltre ai pettegolezzi messi in giro dagli altri bambini. Due infanzie diverse e opposte