Lo strazio di Odisseo verso suo padre, l’amore che annienta anche l’ira. Lo scandalo antico del dolore