Atene spinge per una certificazione Ue, ma i rischi di discriminazione sono alti