Pluralità delle lingue e pluralità delle culture si richiamano l'una con l'altra, e solo nel dialogo con l'estraneo si può imparare dall’altro senza rinunciare a sé stessi. Il nazionalismo linguistico è invece intraducibilità come chiusura, il vero peccato di Babele