Nel suo nuovo libro, Gian Piero Piretto analizza "20 parole russe al servizio della propaganda" che sono fortemente radicate nel mondo culturale da cui provengono e traducibili quasi soltanto con parafrasi. Da Prostór a Stránnik, da Toská a Smirénie