La critica al termine “dublinanti”, che implica un inesistente verbo “dublinare”, ha senso ma trovare un'alternativa è complicato. La lingua impossibile di Joyce può salvare tutto. Etimologia letteraria per una burocrazia in crescita geometrica