Secondo i giudici, le autorità non intervennero nonostante le denunce, "avallando" di fatto la violenza: i fatti risalgono al 2013, quando un ragazzo di 19 anni fu ucciso dal padre