La biografia che accusava Philip Roth di essere un porco sarà rottamata dall'editore, perché hanno scoperto che il biografo è più porco di lui. Una grottesca vicenda che la dice lunga sulla pochezza culturale degli editori che si inchinano al #MeToo e dei disastri della cancel culture che divora i suoi figli

Kundera raccontava “questo regno dove ogni male è bandito” già nel 1984. “E il pol. corr. di oggi non fa che appiattire idee e valori”, è l’appello del suo ultimo traduttore: “Accettare la storia per riattivare le diversità”

Così il suo biografo DJ Taylor. “E lo stupratore Jack London? E Charles Dickens, che maltrattava la moglie?"

Intervista a Jean Birnbaum, direttore del supplemento libri del Monde e autore di "Le Courage de la nuance"

Intervista alla scrittrice iraniana Abnousse Shalmani. “E’ una stronzata l’idea che un bianco non sia degno di tradurre una di colore. Un iraniano non potrebbe capire Balzac?"

Il suo biografo Michel Schneider: "I suoi 'fiori del male' oggi non sarebbero pubblicati"

Sono un gruppo eterogeneo di libertari, liberal e marxisti. Sono accomunati dal rifiuto del colore della pelle

Un bianco oggi non può tradurre i versi di una poetessa di colore (Amanda Gorman). Figuriamoci raccontare degli schiavi.

Fake news e cancel culture: il passato non è mai stato tanto fragile quanto adesso. E anche i musei diventano fluidi

Intervista al suo biografo, Andrew Roberts. "Si sentiva soltanto la sua voce prima contro i nazisti e poi contro il comunismo sovietico"