overbookingSognare i platani in via MontenapoleoneLa traduttrice Alessandra Casella si prende una libertà, risparmiando ai lettori una grossolana imprecisione. Così facendo, però, potrebbe togliere anche un po' di magiadiAntonio Gurrado25 LUG 26
BestsellersPuò ancora aver successo un libro che non sia un acritico manifesto pol. corr.?Nell'ultimo romanzo di Ken Follett, ambientato nella preistoria, i pastori sono pacifisti e paladini della libertà sessuale, gli agricoltori sono maschilisti e opprimono le donne, queste ultime vivono in una comunità separata dal villaggio e la cultura è competenza esclusiva delle sacerdotesse. Ormai aderire alla mentalità corrente è imprescindibilediLucetta Scaraffia25 OTT 25
Libri nei rifiutiQuanti manoscritti cestinati sono diventati bestseller. La ricetta del romanzo “che vende” non esisteI best seller, specialmente in campo narrativo, spuntano non si sa dove né quando. Per trovare il grande caso editoriale bisogna essere un po' avventurosi e imprudentidiPierluigi Battista1 APR 24