Salvo felici eccezioni, la macchina editoriale italiana è impegnata a tradurre dall’America le femministe più vacue e a pubblicare, tra le autoctone, le meno attrezzate, le orecchiatrici di mode e di slogan