Logo de Il Foglio

Ora che l'Italia ha battuto l'Inghilterra possiamo smetterla di inginocchiarci all'anglofonia

Questo trofeo farà bene all'export, ma allora smettiamola con l'import di nomi: perché Betty e non Elisabetta, Emy e non Emanuela?
12 LUG 21
Ultimo aggiornamento: 14:42
Immagine di Ora che l'Italia ha battuto l'Inghilterra possiamo smetterla di inginocchiarci all'anglofonia

Foto LaPresse 

Bene per l’export. Mi fa piacere che l’Italia abbia vinto gli europei perché pare ne verrà una crescita delle esportazioni, specie di cibo e vino (i vignaioli ne hanno bisogno e se lo meritano). Ma per quanto riguarda l’import? Avrebbero avuto un senso tanti inni nazionali cantati a squarciagola mentre io cercavo di dormire (c’è gente che lavora il giorno dopo) se da oggi calassero le importazioni di onomastica internazionale vale a dire, guarda guarda, inglese, se ci si inginocchiasse un po’ meno all’anglofonia, se all’anagrafe e su internet le Betty tornassero Elisabetta, le Dany Daniela, le Emy Emanuela, le Francy Francesca, le Gaby Gabriella, le Lucy Lucia, le Mary Maria… Se.