Imbattendomi nelle bizzarrie di certe traduzioni, mi è venuta voglia di confrontare quelle dei diversi sistemi automatici quando un mio amico di Odessa ha postato i versi di Bella Achmadulina, del 1959, “Sulla mia strada, un anno dopo l’altro”. C'è dell'ubriachezza in giro

Avevo letto che la crisi, l’energia, si sarebbe tirata la cinghia, limitato le luci. Non mi sembra

Le due facce dell’architettura, e del rapporto umano con la natura. E, a differenza che per altre costruzioni imperdonabili, si simpatizza con la famiglia che l’abitava e che è scampata: le è sopravvissuta

Lo sconcerto di fronte alla puntata di Formigli ("chiedi scusa?", ma non si istiga la gente a scusarsi). E poi quella formula minacciosa come un intervento ortopedico: Di Vittorio (chiamato incautamente in causa) non se la sognava nemmeno, naturalmente

Condannata come terrorista dal Parlamento europeo, la Russia di Putin perfeziona il buio e il gelo della popolazione civile ucraina. Si tratta di crimini di guerra così esattamente definiti nel diritto internazionale, argomento indifferente solo per chi pensa che “la guerra è guerra e basta”

Nel 1994 aveva ricevuto il premio Tenco (con una motivazione temerariamente retorica). Lo festeggiarono con un album, tra gli altri, Edoardo Bennato, Cristiano De Andrè, Eugenio Finardi, Gino Paoli, Roberto Vecchioni, Tosca…

Non è una novità: l’Italia ha una tradizione di provincialismo o di egoismo che l’ha differenziata dalla solidarietà internazionale di grandi paesi europei con un passato coloniale più importante e meno occultato o dissimulato

“Le leggi fondamentali della stupidità umana” è il saggio che anche gli stupidi riconoscono come proprio testo di riferimento. Si può sospettare una certa malizia nell'editore che lo ripubblica, ingolosito dall'attualità del tema. Ma l’assunto fondamentale è un altro: la stupidità umana è senza tempo

È uscito giovedì un nuovo libro dello scrittore, "Ucraina. La vera storia". Ricorre l'idea che l'Ucraina sia un arto amputato della grande madre Russia, e ne deriva il sacrificio chirurgico di bombardarlo. Fino all'ultima parte: “Il regime autoritario di Putin è mille volte più democratico”

Il missile in Polonia spiegato con una vignetta