Come catturare tre piccioni con una sola fava. Il caso Ubik

Quanti piccioni si possono prendere con una fava? Potrebbe essere un verso apocrifo di Blowin’ in the wind, e mi sembra la colonna sonora più appropriata per le recenti disavventure dell’editore Rubbettino. A metà ottobre c’era stata la cancellazione all’ultimo minuto, da parte dell’Accademia delle Scienze di Bologna, di un incontro sul trattamento della disforia di genere nei minori a cui avrebbe dovuto partecipare Alessandra Arachi, la giornalista del Corriere autrice del libro Bimbi trans. Adesso arriva l’incidente diplomatico – chiamiamolo così – causato dalla scelta della catena di librerie Ubik di non esporre in vetrina altre due nuove uscite di Rubbettino: Israele. Lo Stato necessario di Carlo Panella e Ancelle del sociologo Marco Marzano, dedicato agli abusi sulle suore nei conventi femminili.

L’editore aveva comprato regolarmente quegli spazi in vetrina, ma Ubik ha rescisso l’accordo sostenendo che i temi non sono “in linea con quelli presenti in libreria in questa fase dell’anno”. In effetti, chi parla di Israele e di violenza sulle donne di questi tempi? Tutti sappiamo che quelle di Ubik sono scuse: la vera ragione è che non hanno spazio. Suggerisco pertanto a Florindo Rubbettino di semplificarsi la vita: si affretti a tradurre in italiano un libro pubblicato qualche mese fa da Routledge, Feminist antisemitism di Kara Jesella, una storia intellettuale dei nessi – sempre più vistosi dopo il 7 ottobre – fra le nuove correnti del femminismo e l’ossessione antisionista. Con una sola fava catturerà i tre piccioni delle sue ultime uscite: Israele, la violenza sulle donne e la questione transgender. E le suore? Nessun problema, ci sono anche quelle. Perché Jesella dice fin dalle prime pagine che sta ricevendo più attacchi antisemiti dalle nuove femministe che dalle suore con cui si è fatta tredici anni di scuola cattolica. E’ un libro piccolino, neppure duecento pagine, quale libraio potrebbe mai negargli uno strapuntino in vetrina? La risposta, amico mio, soffia nel vento.