“Solidarietà”, parola ambigua che sarebbe ora di sostituire con un più sano “convenienza”

Persistere nell’utilizzare un termine che nell’opinione pubblica sposta la logica della convenienza verso la sfera dell’etica o peggio dei sentimenti, è un errore linguistico. Quindi concettuale. Perciò politico

5 AGO 26
Ultimo aggiornamento: 07:38
Immagine di “Solidarietà”, parola ambigua che sarebbe ora di sostituire con un più sano “convenienza”

Foto Lapresse

C’è uno spettro linguistico che si aggira per l’Europa. Una parola polisemica, direbbero quelli colti; ma in realtà scivolosa, o ambigua, nella lingua corrente o politica o sociale. La parola “solidarietà”, reclamata a ogni crisi umanitaria guerresca o di confini. La solidarietà ieri rapidamente restaurata in gran pavese alla riunione straordinaria dei ministri dell’Interno dell’Unione, che hanno espresso “forte solidarietà” alla Spagna cui si è allineato il ministro italiano Piantedosi, “desidero in primo luogo esprimere al governo spagnolo la sincera solidarietà dell’Italia” (gli annegati ne hanno raccolta meno) dopo i giorni a muso duro. E “meccanismo volontario di solidarietà” si chiama l’accordo politico del 2022 per il ricollocamento dei richiedenti asilo – prendetevene un po’ per uno, altrimenti noi di primo ingresso si va a fondo, il senso. Dove per l’appunto la parola solidarietà fa le veci eufemistiche della più diretta o brutale “convenienza”. Non se ne fa qui questione di analisi politica (la proposta della Commissione di aumentare gli aiuti economici al Marocco dimostra come la ricaduta reale di quella che viene detta solidarietà interna premia spesso chi quella solidarietà ha messo sotto stress), ma puramente lessicale.
Già conteneva la sua quota di ambiguità la parola Solidarnosc usata al posto di libertà, o democrazia, offrendo una storica base nella “nuova Europa” al populismo walesiano. E anche il “solidarismo” tanto caro al pensiero politico e sociale cattolico si è portato appresso sacche di convenienza e collateralismo. Finiti poi quegli anni, la parola è scivolata nell’uso comune verso un buonismo omnibus e di maniera, spesso insincero, clericale, ma intoccabile e dogmatico. Nel mondo delle scienze solidarietà indica tutt’altro, in architettura è la capacità degli elementi di costruzione di garantire la stabilità del tutto, di lavorare “in modo solidale. In ogni complesso fisico indica la facoltà dei diversi di contribuire alla funzionalità del meccanismo. Nel rapporto tra gli Stati, persino se uniti da trattati come quelli europei, a tenere insieme il tutto, a fare funzionare politiche e istituzioni, è invece un concetto politico e diplomatico molto chiaro: la convenienza. Che si può declinare anche in egoismo nazionale, quando serve (lo si è ben visto a Ceuta, e non soltanto per le imprevidenti reazioni italiane). Persistere nell’utilizzare una parola ambigua, moralista, che nell’opinione pubblica sposta la logica della convenienza verso la sfera dell’etica o peggio dei sentimenti, è un errore linguistico. Quindi concettuale. Perciò politico.