Mia madre puzza
“Il fuoco che ti porti dentro” è al cinema: comico, feroce, toccante commovente
Nel libro di Antonio Franchini, che De Angelis ha portato a Venezia e che è appena uscito nelle sale, la famiglia è una geometria impossibile: tutti sono vicinissimi e nessuno sa davvero come raggiungere l’altro. Il conflitto è già tutto lì dentro, depositato negli oggetti, nei corpi, nelle parole dette troppe volte e in quelle dette mai
22 NOV 26

Screenshot dall'account YouTube di 01Distribution
"Benché da molti sia considerata una bella donna, mia madre puzza”. Inizia così il libro Il fuoco che ti porti dentro di Antonio Franchini (Marsilio) che Edoardo De Angelis ha portato in concorso a Venezia e che è appena uscito al cinema. L’odore della madre Angela è una faccenda concreta e corporale in cui c’è tutto ciò che una famiglia non riesce ad espellere: il passato che torna, il corpo che si impone e la memoria che non si lascia profumare. E’ Natale, la vigilia. Antonio (Lino Musella) vive a Milano con la moglie Benedetta (Elena Radonicich), i figli e una vita da editore costruita con quella pazienza e prudenza di chi ha passato anni a prendere le distanze dalla propria origine. Ma arriva Angela, sua madre appunto, interpretata da Vanessa Scalera e tutto o quasi cambia. De Angelis gira quella casa milanese come se fosse un organismo, c’è persino un cappone, continuamente cercato, inseguito, quasi conteso, una presenza surreale dentro un interno borghese dove ogni cosa, anche la più innocua, può diventare un detonatore. Le stanze si restringono, i corridoi sono traiettorie di collisione, la tavola di Natale è il centro di gravità intorno al quale si muovono rancori, appetiti, imbarazzi e affetti.
La famiglia è una geometria impossibile: tutti sono vicinissimi e nessuno sa davvero come raggiungere l’altro. Il conflitto è già tutto lì dentro, depositato negli oggetti, nei corpi, nelle parole dette troppe volte e in quelle dette mai. Vanessa Scalera è straordinaria nel ruolo di Angela: è crudele senza diventare una macchietta meridionale e a sorpresa persino tenera. Non interpreta “la” madre, ma “quella” madre con il suo corpo, la sua lingua, le sue ossessioni e le sue contraddizioni. Lino Musella costruisce un Antonio trattenuto, quasi soffocato dalla necessità di controllare ciò che la madre - che subisce, osserva e assorbe - rende incontrollabile. Elena Radonicich, invece, è la donna che assiste a una storia familiare alla quale appartiene per matrimonio, ma di cui non possiede la lingua segreta. Anche Ivana Lotito, Nicole Malaj e Samuele Mazza contribuiscono a dare alla famiglia una fisionomia non ornamentale e Tony Laudadio e Tommaso Ragno, nei loro passaggi, ampliano quel cortocircuito senza spezzarne il tono. Il merito di questo bel film italiano, impreziosito dalla colonna sonora di La Niña, è di Ilaria Macchia e Francesco Piccolo, che lo hanno scritto con il regista trasformando la materia autobiografica e letteraria di Franchini in un film che conserva la ferocia del libro senza limitarsi a illustrarlo. La questione dell’odore, per esempio, non resta una trovata verbale, ma entra nell’aria del film attraverso il cibo, la cucina, il fumo, i corpi, i litigi e gli ambienti saturi. Il fuoco che ti porti dentro è prima di tutto un film sulla famiglia come luogo dal quale si può fuggire senza mai riuscire davvero a partire. Antonio ha costruito la sua vita a Milano, ma basta una madre perché tutto ciò che sembrava archiviato torni a occupare il tavolo, le stanze e la voce.
Il legame familiare è (anche) questo paradosso: la persona dalla quale vorresti liberarti è spesso quella attraverso cui continui a riconoscerti. De Angelis ha fatto un piccolo gioiello inquieto, comico e feroce, senza cercare consolazioni facili. Alcune battute, esilaranti e commoventi, le ricorderemo a lungo (“e’colpa della danza classica”). La vigilia di Natale diventa una resa dei conti domestica, ma anche qualcosa di più misterioso: il momento in cui una famiglia, per quanto maldestra e mal assortita, si ritrova costretta a guardarsi e allora quella frase iniziale di Franchini smette di essere soltanto una provocazione. Sua madre puzza, certo, ma dentro una famiglia, spesso, gli odori degli altri sono anche quelli che ci portiamo addosso.