Tutto un remake. Ora tocca a “C’è posta per te”

Idee nuove in giro non ce n’è tante. Tranne quelle che arrivano dalla cronaca. Non abbiamo mai condiviso l’idea che il mondo sia più interessante del cinema, ma andando avanti così toccherà ripensarci. L’unica trama molto applaudita, e anche molto apprezzata dai critici che l’hanno visto, appartiene al documentario “You Can See Everything” di Nathan Fielder e Lance Oppenheim. Una vicenda “presa dalla vita” – sui giornali era nota come caso Theranos, una megatruffa ai danni degli investitori – così come i registi neorealisti lavoravano con attori “presi dalla strada”. In cifre, il documentario è costato 7 milioni di dollari, e ha incassato finora 81 milioni.

Idee nuove in giro non ce n’è tante, e allora si fanno i remake. E’ stato annunciato, per esempio, un nuovo “C’è posta per te”. Quello con Meg Ryan e Tom Hanks diretti da Nora Ephron ha ormai 28 anni; “e li dimostra tutti” scrive Stuart Heritage sul Guardian. Non parla neanche del film precedente, diretto da Ernst Lubitsch e datato 1940 – era tratto dalla commedia ungherese “Parfumerie” di Miklos Lazslo, anno 1937. Lubitsch non invecchia, sarebbe un delitto anche solo pensarlo. Ma già Nora Ephron aveva sostituito nel suo film il “fermo posta” con la più attuale – allora – posta elettronica.

Ora che la posta elettronica è piena zeppa di inutili comunicati; che le librerie – le boutique come quelle di catena – devono disputarsi un mercato sempre più piccolo; che le relazioni amorose sembrano aver perso un bel po’ della loro attrattiva, l’intera vicenda va ripensata. Ci stanno meditando Deborah Kaplan e Harry Elfont, che nel 2010 avevano scritto “Lap Year”. Per gli spettatori italiani: “Una proposta per dire sì”. Niente di memorabile, comunque. 23 per cento di giudizi positivi su Rotten Tomatoes.

Per prima cosa, la mail deve sparire. Non è uno strumento nuovo e fascinoso come lo era negli anni 90. Passare a Instagram, oppure ad altri social non cambia granché la situazione. Lasciamo sempre tracce, nessuno è davvero anonimo come una lettera senza mittente lasciata al fermoposta (il dubbio che non esistano neanche più è subito risolto con una sbirciatina al sito delle poste italiane).

E ora il cast. Oggi qualsiasi mail proveniente da sconosciuti, non importa quanto il contenuto sia allettante e lusinghiero (per esempio, un ignoto ammiratore che non osa svelarsi) verrebbe subito considerata pericolosa, cestinata, e poi eliminata anche dal cestino. Potrebbero resistere alla tentazione solo persone come Tom Hanks (70 anni) e Meg Ryan (5 meno di lui). Stuart Heritage suggerisce che potrebbero innamorarsi mentre entrambi cadono vittime di una truffa – on line – che li lascia poveri. Lui andrebbe a vedere il film, dice. Noi non siamo ancora così a stecchetto.