Resistere disarmati alla propria agonia. Incendi, siccità e crisi infrastrutturali svelano il lato oscuro del sogno californiano, in una metropoli che è "una miscela unica di pericoli naturali e contraddizioni sociali". E che dimentica i disastri passati, sospesa tra delirio e catastrofe