Il quotidiano britannico Independent ha messo in prima pagina una storia che già circolava tra i militari e i servizi d’intelligence. I soldati inglesi in Afghanistan stanno combattendo una “miniguerra civile surreale” – così la definisce un ufficiale di alto livello sentito dall’Independent – contro altri cittadini inglesi di religione musulmana che hanno raggiunto le zone degli scontri per unirsi ai talebani. Secondo i servizi segreti, i volontari dalla Gran Bretagna sono circa 4.000.