“L’arte e la morte” che L’Orma propone ora in una nuova traduzione, è l'opera d’un antesignano, "uno di quelli che Kerouac, alcuni anni prima, tracciando un profilo dei poeti della beat generation, aveva definito gli eroi sotterranei che avevano voltato le spalle all’occidentale"