Marina e Roberto ritornano sulle scene di Upas, anche se non ne sentivamo la mancanza. Nel frattempo, Viola spiega a Damiano che la sua reazione durante l'arresto è stata troppo violenta, ma nel paese reale tutti avrebbero già invocato la legittima difesa