Pecorelle smarrite

"Mi contraddico forse? Benissimo, allora mi contraddico. Sono vasto, contengo moltitudini”: lo scriveva Walt Whitman, ma sembra cucito sulla pelle dei personaggi del libro di Madeline Cash, "Pecorelle smarrite", edito da Gramma Feltrinelli e tradotto da Marco Rossari. Il suo romanzo d’esordio parte proprio da questa complessità e dissonanza e racconta la storia della famiglia Flynn, che vive in una cittadina della West Coast e sta attraversando un periodo singolare che fa crollare ogni certezza: “La situazione coniugale dei Flynn non sembrava né qualcosa di esplorativo in stile anni sessanta né qualcosa nello stile liberal new age poli-nonsocosa di oggi, ma piuttosto una forma creativa in cui marito e moglie potevano liberamente infliggere dolore a sé stessi e alle loro tre figlie”. Il padre, Bud, lavora come contabile al porto e stringe un assurdo – a suo avviso – patto con la moglie Catherine, ex artista che propone al marito di intraprendere la strada di un matrimonio aperto: “L’accordo era la soluzione migliore per tutti. Una scappatoia morale. Uno sfogo creativo nell’immensità della monogamia”, secondo lei. A completare il quadro famigliare ci sono le tre figlie: Abigail, diciassettenne, “indubbiamente abbastanza carina da poter essere un personaggio ricorrente in una soap opera cristiana”, spesso soffre di mal d’amore e si frequenta con “Wes Crimini di Guerra”, ex mercenario a contratto speciale; Louise, quindicenne, è la figlia di mezzo, quella che si potrebbe dire “non è né carne né pesce”, ed è innamorata di “cordialisaluti”, misterioso fidanzato virtuale conosciuto in una chat room per figli di mezzo; infine, Harper, dodicenne, la figlia più piccola, un uragano indisponente, brillante, sprezzante dell’autorità, senza alcun senso del limite e che mente a tutto spiano.

Il libro segue la vita dei Flynn e il loro caos: non ci sono modelli né condanne, ma solo l’urgenza dei personaggi di rimanere saldi in sé stessi ovunque si siano smarriti, ognuno a modo suo. Le loro storie disfunzionali, la loro famiglia che si sgretola sotto gli occhi, le loro domande, la loro quanto mai creativa, e spesso assurda, ricerca di risposte e soluzioni sono uno specchio del nostro tempo. Con uno stile brillante, ironico e a tratti tragicomico, Cash ci invita a riflettere e a interrogare tutte le nostre più complesse contraddizioni con il sorriso, a volte dolceamaro, che riesce a suscitare tra esilarante satira e immancabile tenerezza.

    

Madeline Cash
Pecorelle smarrite
Gramma Feltrinelli, 304 pp., 19 euro