dal Wall Street Journal
Trump sull’Iran impari da Truman sulla Corea
"La guerra è impopolare, ma una sconfitta lo sarebbe ancora di più. Tre generazioni di soldati hanno combattuto contro questi barbari", dice il senatore Tim Sheehy
16 NOV 26
Ultimo aggiornamento: 09:12

Harry S. Truman (foto ANSA)
"Vi risparmierò l’ennesima analisi post voto sulla batosta subita dai Repubblicani la scorsa settimana. Sento però il dovere di sostenere una tesi impopolare a favore di una decisione impopolare che, ciononostante, era quella giusta. A volte, una buona strategia politica si traduce in una cattiva politica pubblica, e viceversa; il che mi porta alla nostra attuale battaglia contro l’Iran”. Così il senatore Tim Sheehy nel Wall Street Journal. “La guerra è impopolare. Lo è sempre stata. Perciò, quando gli esperti di Washington ce lo fanno notare – come se avessero scoperto una verità politica profonda – viene quasi da sorridere. La guerra è costosa, imprevedibile e, soprattutto, letale. Quasi sempre dura più a lungo di quanto previsto dai pianificatori e si rivela più sanguinosa di quanto stimato dagli esperti. Donald Trump non è il primo presidente a subire le conseguenze politiche di una guerra impopolare. Basti pensare a George W. Bush e all’Iraq, a Lyndon B. Johnson e al Vietnam, o a Harry S. Truman e alla Corea. Quest’ultimo esempio è il più significativo. Nel 1950, le forze comuniste della Corea del Nord invasero la Corea del Sud, scatenando un conflitto che ha preteso un tributo umano e politico devastante. A pochi anni dalla Seconda guerra mondiale, Truman – veterano del primo conflitto mondiale e ben consapevole della brutalità della guerra – prese la decisione impopolare di inviare truppe americane in Corea, per impedire che la popolazione della penisola cadesse sotto il giogo della tirannia.
Gli americani non volevano un’altra guerra. Erano stanchi dei combattimenti all’estero e desideravano concentrarsi sulle questioni interne. Vi suona familiare? Truman ne pagò il prezzo alle elezioni di metà mandato del 1950: i suoi oppositori ottennero guadagni significativi al Congresso, mentre il sostegno dell’opinione pubblica al conflitto andava scemando. Eppure, la sua fermezza nel portare avanti la guerra ha salvato metà della penisola coreana dal totalitarismo. Il rifiuto dell’America di cedere l’Asia ai sovietici ha consolidato la posizione degli Stati Uniti nella Guerra fredda. Non ho mai conosciuto Truman, ma scommetto che, se potesse vedere la democrazia fiorente e la potenza economica che la Corea del Sud è diventata – in netto contrasto con la brutale dittatura comunista a nord – accetterebbe volentieri il costo politico di aver fatto la cosa giusta. La nostra battaglia contro l’Iran non farà eccezione. Non si tratta di una lotta per Israele o per l’Arabia Saudita; è una battaglia per la civiltà occidentale e per la sicurezza delle famiglie americane. Le forze islamiste radicali che controllano l’Iran, insieme ai gruppi che agiscono per loro conto nella regione, mirano alla distruzione degli Stati Uniti e dell’intera civiltà occidentale.
Hanno rapito, torturato, ucciso e mutilato migliaia di americani e innumerevoli altre persone innocenti in tutto il mondo. Un Iran più audace tornerà a prendere di mira gli Stati Uniti. Non chiedetelo a me; chiedetelo al loro Parlamento, dove gli slogan come ‘Morte all’America’ sono all’ordine del giorno. La guerra è impopolare, ma una sconfitta lo sarebbe ancora di più. Tre generazioni di soldati hanno combattuto contro questi barbari. Dobbiamo al nostro paese e all’occidente di evitare che ce ne sia una quarta. E’ giunto il momento di portare a termine il lavoro”.
(Traduzione di Giulio Meotti)