In una nuova traduzione tutta la potenza dello scrittore americano e della sua lingua addolorata, arrabbiata e perfino rassegnata