I tre volumi di Mervyn Peake ripubblicati da Adelphi raccontano del dialogo con la fortezza, insieme inesorabile e ridicola. Una prosa spigolosa e barocca che descrive "le merlature incerte, irregolari, diroccate"