Lo spagnolo, l'America Latina. Come si fa a trasporre in italiano l'umorismo di Bolaño e la prosa visiva di Sepulveda? Intervista alla traduttrice lucchese

Dalla “Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare” fino alla “Storia di una balena bianca raccontata da lei stessa”. Le favole vere erano molto più crudeli

Le parole di cordoglio sono più credibili del solito, ma lo scrittore cileno non sta nel nostro cuore

Sepúlveda dimostrò che si poteva scrivere con brillante svagatezza dritti verso un’esplosione finale