Il dialogo col traduttore "nippo-napoletano" che La Capria inserirebbe nel novero dei rarefatti maestri dello "stile dell'anatra". I suoi maestri, i suoi amori letterari, il suo giudizio sulla fragilità del Giappone odierno