Una cabina ha urtato la barriera in stazione. Quattro feriti lievi, impianto fermo e piste chiuse. Grazie all'intervento degli elicotteri sono stati riportati a valle i turisti e i lavoratori bloccati per ore a 2.800 metri