La prigionia a Shangai, la cacciata dalla Raf e l'ossessione per gli esperimenti clinici nella provincia inglese: vita del cantore della fantascienza inquietante nel libro "Ballardismo applicato"