Sculture su basi di vetro, come oggetti sospesi nello spazio. Un grande del Novecento, incline a tutt’altri materiali, ridotto a designer. A Bruxelles una mostra sbagliata