“L’Idiota”, ma pure “Anna Karenina”, Shakespeare e regine indimenticabili. I teatri italiani danno un'altra veste (danzante) ai grandi classici